Pay TV plans tend to be sold with tiered feature sets across a range of prices. We'll explain what each means so you can find the plan you're looking for.